I think it’s an interesting and admirable project. Shame the video caption writer was not fully literate. Mistakes such as “it’s” instead of “its” leap to the eye.